Glossário · astrologia maia
Glossário da astrologia maia
O vocabulário da astrologia maia, do nawal ao Wayeb', reunido e explicado: entenda qualquer palavra do site sem sair do lugar.
Atualizado em 2 de outubro de 2026
Em resumo
- Cada palavra própria da conta maia — nawal, tom, Cholq'ij, Cruz Maia — definida numa página só.
- Primeiro os conceitos centrais; depois os 20 nawales e os 13 tons, cada um com link para a sua página.
- Use a busca para ir direto a um termo, ou o índice ao lado para passear pelos grupos.
- Toda definição vem dos livros de ajq'ijab' e de pesquisadores que acompanharam a contagem viva.
- No fim, descubra o seu nawal de graça, só com a data de nascimento.
1. Conceitos
As ideias centrais da conta de 260 dias, cada uma definida aqui.
- Cholq'ij e Tzolk'in
- A conta de 260 dias que organiza a astrologia maia: vinte nomes e treze números que andam sempre em par e só voltam a se repetir depois de 260 passos. Cholq'ij é o nome em k'iche' e quer dizer pôr os dias em ordem; Tzolk'in é o nome mais conhecido, cunhado em 1921 a partir dele.
- Nawal
- A força viva que habita cada dia, e também o relevo, o clima, os bichos e a gente. O nawal do dia em que você nasceu é o seu: dele vêm, para a tradição, o seu jeito, os seus dons e os seus deveres.
- Tom
- O número, de 1 a 13, que caminha junto do nawal e mede a força do dia. O mesmo nawal chega diferente conforme o tom: o 1 é a semente que abre a conta; o 13, a força cheia que pede mão cuidadosa.
- Ajq'ij
- Quem cuida dos dias e os lê para os outros. Na Popol Vuh, "aquele ou aquela dos dias"; no plural, ajq'ijab'. Para muitos, não é ofício que se escolhe: o dom vem do dia de nascimento.
- Cruz Maia
- O desenho que põe o seu dia no centro e, em volta, quatro outros: a concepção, oito dias antes; o destino, oito depois; e os dois dias que ladeiam o nascimento. Lida como um mapa da pessoa, dá à concepção e ao nascimento o mesmo peso.
- Cruz de 9
- A versão de nove casas: concepção, nascimento e destino, cada um com dois auxiliares ao lado, somando os nove meses da gestação. A soma dos nove números dá as "forças" da pessoa, numa conta herdada dos avós ajq'ijab'.
- Mam
- O cargador do ano: o nawal do Cholq'ij que abre o ano solar de 365 dias e o carrega até o seguinte. No altiplano k'iche', só quatro nawales fazem esse papel (Kej, E, No'j e Iq'), e cada um dá o tom do seu ano.
- Os 260 dias
- Por que 260? A explicação que os próprios k'iche' dão é a gravidez: do dia da concepção ao nascimento vão cerca de nove luas. E o corpo guarda a conta: vinte são os dedos de mãos e pés; treze, as grandes articulações.
- 8 B'atz'
- O dia da grande festa de Momostenango, chamado de Ano Novo Maia, em que novos ajq'ijab' são iniciados. Volta a cada 260 dias, reúne multidões e é tido como a celebração da continuidade da vida.
- Direções e cores
- Cada um dos quatro rumos tem a sua cor na tradição. O leste é vermelho, o norte branco. O oeste é preto, o sul amarelo. No centro ficam o verde e o azul, e a cada rumo corresponde também um elemento.
2. Os 20 nawales
As vinte forças dos dias, na ordem do Tzolk'in. Toque um nome para ler a página inteira.
- ImoxImix
a água · a intuição
- Iq'Ik'
o vento · a palavra
- Aq'ab'alAk'bal
o amanhecer · os recomeços
- K'atK'an
a rede · o que junta
- KanChikchan
a serpente · a justiça
- KameKimi
a morte que renova · os antepassados
- KejManik'
o veado · a firmeza
- Q'anilLamat
a semente · a fartura
- TojMuluk
a oferenda · a gratidão
- Tz'i'Ok
o cão · a lei
- B'atz'Chuwen
o fio · a arte
- EEb'
o caminho · o destino
- AjB'en
a cana · a casa
- I'xIx
o jaguar · a força feminina
- Tz'ikinMen
o pássaro · a prosperidade
- AjmaqKib'
o perdão · a prudência
- No'jKab'an
o pensamento · o bom conselho
- TijaxEtz'nab'
a obsidiana · a cura
- KawoqKawak
a tormenta · a comunidade
- AjpuAjaw
o Sol · a vitória
3. Os 13 tons
Os treze números que caminham com o nawal e medem a força do dia, do 1 ao 13.
- 1Jun — o começo
- 2Keb' — a dualidade
- 3Oxib' — as três pedras
- 4Kajib' — os quatro cantos
- 5Job' — a mão
- 6Waqib' — a família
- 7Wuqub' — o meio do caminho
- 8Wajxaqib' — o tempo inteiro
- 9B'elejeb' — a vida que se cria
- 10Lajuj — a cooperação
- 11Julajuj — a subida ao monte
- 12Kab'lajuj — a experiência
- 13Oxlajuj — os treze céus
4. Outras contagens
Os outros jeitos de contar o tempo que cercam o Cholq'ij.
- Ab' / Haab'
- O ano solar de 365 dias: dezoito meses de vinte dias e um bloco final de cinco, o Wayeb'. Ab' é o nome em k'iche'; Haab', no maia de Yucatán. Corre ao lado da conta de 260 dias, sem se encaixar nela.
- Wayeb'
- Os cinco dias que fecham o ano de 365, fora dos dezoito meses de vinte. Um período à parte, de recolhimento e oferenda, antes de o ano novo começar.
- Roda de 52 anos
- O tempo que as duas contas levam para voltar ao mesmo ponto: 52 anos em que cada cargador rege o ano por turnos de treze, o ciclo que os livros batizaram de Roda Calendárica.
- Dreamspell
- Outra contagem, criada em 1990 e popular na internet. Usa nomes de inspiração maia com um método próprio e, para a mesma data, costuma dar um dia diferente do Cholq'ij vivo no altiplano.
Qual é o seu nawal?
Agora que as palavras não travam mais, descubra em segundos o seu nawal e o seu tom, de graça, só com a data de nascimento.
Descobrir meu nawal