Nawal maia
Aq'ab'al — o amanhecer
Aq'ab'al em k'iche' · Ak'bal em yucateco · selo Noite no Dreamspell
o amanhecer·a luz depois do escuro·os recomeços
Você nasceu no dia do amanhecer. Aq'ab'al é o primeiro raio que bate no alto do morro e desfaz a noite, e é também a própria escuridão que esse raio vem quebrar. As duas coisas moram no mesmo nome. O Popol Wuj conta o primeiro amanhecer do mundo: os pais do povo k'iche' veem a estrela da manhã, queimam copal para o sol que nasce e os bichos todos se alegram. Você carrega essa hora: conhece o escuro por dentro e sabe que ele termina.