Nawal maia
Kawoq — a tormenta
Kawoq em k'iche' · Kawak em yucateco · selo Tormenta no Dreamspell
a tormenta·a fartura·a comunidade
Você nasceu no dia da tempestade: o raio, o trovão e a chuva que vem depois. O nome de Kawoq fala também de dificuldade e de pleito, dos problemas que todo mundo tem na terra. E o dia lembra que os primeiros avós mostraram que dá para atravessá-los e terminar a obra em favor de todos. Kawoq é ainda o dia da mulher. Em você, a tormenta e a colheita são a mesma coisa: você vive no meio da confusão e costuma sair dela com a mesa posta para muita gente.