Nawal maia
Q'anil — a semente
Q'anil em k'iche' · Lamat em yucateco · selo Estrela no Dreamspell
a semente·a paciência·a fartura
Você nasceu no dia da semente. Q'anil é o gérmen de toda vida, planta, bicho ou gente, e o nome diz "o amarelado", a cor da espiga quando amadurece. Nele estão as quatro cores do milho, vermelho, preto, branco e amarelo, e a terra que se refaz depois de cada colheita, como o milho que volta a brotar. Em Chichicastenango, é o dia da milpa e é tido como bom. Você tem essa mesma natureza: começa com pouco, firma a raiz e cresce.