Nawal maia
B'atz' — o fio
B'atz' em k'iche' · Chuwen em yucateco · selo Macaco no Dreamspell
o fio·o tempo·a arte
Você nasceu em B'atz', e o nome desse dia tem duas leituras que convivem sem briga: macaco e fio. Em Momostenango, as palavras que acompanham B'atz' são fiar, enrolar, enovelar e pedir. É o dia que amarra quem está vivo hoje a quem veio antes, como uma linha que ninguém cortou. É também o dia dos irmãos artistas do Popol Wuj, que sabiam tocar, escrever e esculpir desde o começo. Na sua mão, o tempo vira novelo.