Nawal maya
B'atz' — el hilo
B'atz' en k'iche' · Chuwen en yucateco · sello Mono en el Dreamspell
el hilo·el tiempo·el arte
Naciste en B'atz', y el nombre de este día se lee de dos maneras que conviven en paz: mono e hilo. En Momostenango, las palabras que van con B'atz' son hilar, enrollar, devanar y pedir. Es el día que ata a quienes viven hoy con quienes vinieron antes, como una hebra que nadie cortó. Es también el día de los hermanos artistas del Popol Wuj, que desde el principio sabían tocar, escribir y tallar. En tu mano, el tiempo se hace ovillo.