Nawal maya
Aq'ab'al — el amanecer
Aq'ab'al en k'iche' · Ak'bal en yucateco · sello Noche en el Dreamspell
el amanecer·la luz después de la oscuridad·los recomienzos
Naciste en el día del amanecer. Aq'ab'al es el primer rayo que toca la cima del cerro y deshace la noche, y es también la oscuridad misma que ese rayo viene a romper. Las dos cosas habitan el mismo nombre. El Popol Wuj cuenta el primer amanecer del mundo: los padres del pueblo k'iche' ven la estrella de la mañana, queman copal para el sol que sale y todos los animales se alegran. Tú llevas esa hora: conoces la oscuridad por dentro y sabes que se acaba.