Nawal maya
Kawoq — la tormenta
Kawoq en k'iche' · Kawak en yucateco · sello Tormenta en el Dreamspell
la tormenta·la abundancia·la comunidad
Naciste en el día de la tempestad: el rayo, el trueno y la lluvia que viene después. El nombre de Kawoq habla también de dificultad y de pleito, de los problemas que todo el mundo tiene en la tierra. Y el día recuerda que los primeros abuelos mostraron que se pueden atravesar y terminar la obra en favor de todos. Kawoq es además el día de la mujer. En ti, la tormenta y la cosecha son la misma cosa: vives en medio del alboroto y sueles salir de él con la mesa puesta para mucha gente.